【動 – 移 與之間 — 遊于古蹟空間的即興舞踏】
演出時間：
2022年4月17日 15：00–15：45 pm
Q&A:
16:00–16:30pm
主持人：周樂沅
演出者：大木雄太 Yuta Oki，曾苑寧 Margarita Tseng，林雨濃 Chloe Lin，紀辰 Chi Chen Lee
紫藤廬當季的曾霆羽水墨個展，以幽默隱晦的表現形式，傳達了作者近年來往返兩岸，在陌生與熟悉之間，認同與疏離之外，一種只堪意會的切身感受。
近期每周三在紫藤廬夜幕低垂時駐點的“舞踏樂圓”，在畫展期間，邀請兩位同樣有異域生活經驗的舞者，以古蹟空間為場域，用舞踏穿梭於現場茶席間— —在動與不動，舞與非舞之間，向藝術家的作品進行一場渾沌的叩問。
表演入場費：400元（含個人蓋碗茶及茶點）
建議14:30pm前入場先點茶
演出者簡介：
大木雄太 Yuta Oki
來自京都的舞踏藝術家，自2015年開始與日本舞踏家田中誠司 (Seiji Tanaka)學習。2019年4月於京都舉辦個人公演「karada no fūkei (bodyscape)」。從2019年5月在臺北繼續表演，工作坊等活動。
曾苑寧 Margarita Tseng
舞踏表演者，自2017年起於澳洲、德國、匈牙利、捷克、印度、馬來西亞、台灣等藝術節演出。游牧世界，所以知道生命沒有邊界。
用身體探索無邊的空間、時間、生命與夢境。
紀辰 Chi Chen Lee
很多啟動從舞踏開始
曾作舞踏舞者變成配樂
再變成一種居間存在
想過在聲音中進到舞踏
近日在夢中出現 非 舞 二字
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
【Movement – Migration and the In-Between: A Butoh Study in Wistaria’s Historical Space】
April 17, 2022
Performance:
15:00 pm – 15:45 pm
Post - show Q & A:
16:00 pm – 16:30 pm
Host: Amie Chou
Performers: Yuta Oki 大木雄太, Margarita Tseng 曾苑寧，Chloe Yu Nong Lin 林雨濃，Chi Chen Lee 紀辰
Currently on display, Tseng Ting-Yu’s solo exhibit of arresting ink paintings convey in a humorous and subtle form, the artist’s observations and experiences of spending his time back and forth between the two sides of the Taiwan Strait. His choice of subjects and painting style convey an overall sense of familiarity within strangeness, personal connection despite alienation.
In recent months, Wistaria Tea House has been home to “Butoh Playscape”, a weekly group practice, every Wednesday evening. For this performance, Butoh Playscape has invited two butoh performers who, like the exhibit artist, also have experience living in familiar yet unfamiliar lands. Please come join us for a lively afternoon of butoh and music improvisation while sipping on gongfu tea and nibbling on snacks. Between movement and stillness, dance and non-dance, come experience the performers’ physical and melodic inquiry into Tseng Ting-Yu’s latest works.
Entrance fee: 400NT, includes gaiwan tea and snacks.
We recommend entering by 14:30 pm to order tea.
Seating is limited to 30
Online reservation: https://www.beclass.com/rid=26489f7624e6b4a24f53
Phone reservation: 02-2363-7375
For English inquiries please email amiewistaria@gmail.com
Yuta Oki
A butoh artist from Kyoto, Yuta has been studying with Japanese Butoh artist Seiji Tanaka since 2015. In April of 2019, Yuta held a solo performance karada no fūkei (Bodyscape) in Kyoto. He continues to perform, host workshops, and participate in a variety of artistic pursuits in and around Taiwan.
Margarita Tseng
A butoh performer, Margarita has performed in Australia, Germany, Hungary, Czech Republic, India, Malaysia, and Taiwan, etc. A world nomad who lives by the motto that life has no boundaries, she uses her body to explore boundless space, time, life, and dreams.
Chloe Yu Nong Lin
A Taiwanese pipa player and experimental composer. A graduate from the Art Institute of Chicago with a Master of Arts in Sound, her creations focus on individual pipa improvisation and experimental composition, while live performances are devoted to the body’s fusion with musical instruments and exploring fresh manifestations of pipa sound through improvisation.
On March 1, 2021, the American experimental label Monastral released her first digital solo pipa electro-acoustic album Pi Sound.
https://soundcloud.com/chloe-lin-15
https://www.instagram.com/chloeyunonglin_pipa/ Chi Chen Lee
Many things started with butoh
Once a butoh dancer, then musical accompaniment to butoh,
Now somewhere in between
I think of entering butoh through sound
“non-dance” appeared to me in a dream
.jpg)
